[歌詞] 人魚は歩けない

這首歌是谷山浩子的作品，她的歌常出現暗喻或詭異、難以理解的內容。
她也寫了不少氣氛異常歡樂，歌詞卻有點可怕的歌。XD

人魚は歩けない あなたは歩ける*4 あなたと街を歩いてるけど 歩くフリをしてるだけなの 鱗がざりざり アスファルトにこすれる 鱗がこすれて ぽろぽろ落ちる 黄昏 人魚は歩けない あなたは歩ける*4 わたしが道でよろけるわけを あなた知らない 気づくこともない ここが海なら 困るのはわたしじゃない ここが海なら あなた溺れて死ぬでしょう 人魚は歩けない あなたは歩ける*4 帰りたいけど 帰りたくない ホタテ ナマコ 会いたいハタハタ だけどここにいる 鱗が全部落ちても あなたは海では生きていけない ヒトだから 人魚は歩けない あなたは知らない*4

人魚無法行走　你可以行走 *4 雖然和你一同漫步於街上 其實我只是裝出行走的模樣而已 魚鱗沙沙地和柏油路面磨擦 魚鱗被磨得片片掉落的　黃昏 人魚無法行走　你可以行走 *4 我一路上踉踉蹌蹌 而你卻不知道原因 甚至絲毫沒注意到 如果這裡是大海 困擾的人不會是我 如果這裡是大海 你恐怕會溺水而死 人魚無法行走　你可以行走 *4 我很想回去　卻也不想回去 扇貝　海參　我好想他們　還有雷魚 但我依然會留在這裡 即使鱗片全部掉光 因為你是在海裡就無法生存的　 人類 人魚無法行走　你渾然不知 *4

她寫的歌詞其實都很白話，白話到很難翻得像歌詞XD
但她的歌裡常常帶著暗喻，我非常喜歡這樣的歌詞。
以前因為很愛她的歌詞，翻了不少首，可惜都隨舊電腦而逝了。｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡